去義大利之前,我以為義大利菜就是披薩跟義大利麵。去過之後才知道,這個誤會,跟外國人以為「台灣菜就是珍奶跟小籠包」一樣大。義大利的飲食文化非常悠久,但這個國家其實到 1861 年才統一,在那之前分裂成十幾個小邦國長達一千多年,每個大區都各自發展出根深蒂固的傳統,各地有各地的飲食文化。這篇文章,我想由北往南,帶你吃懂 10 道義大利經典,順便聊聊——為什麼同一個國家,南北的餐桌會差這麼多。
把義大利菜簡化成披薩加義大利麵,是很多人出發前共同的想像,我自己也不例外。但實際走過幾個大區、坐進當地人會去的館子之後,這個印象很快就被推翻了。
義大利的飲食,最粗略可以分成北義、中義、南義三大菜系。之所以會有這麼鮮明的地方差異,跟它「很晚才統一」的歷史脫不了關係:在 1861 年之前,這塊土地分裂成十幾個小邦國長達一千多年,每個地區都有自己的方言、自己的物產、自己的一套吃法。等到統一時,這些傳統早已根深蒂固,誰也沒打算被誰同化。所以今天你在義大利旅行,與其說是在吃「義大利菜」,不如說是在一個大區一個大區地,吃當地人世世代代傳下來的家鄉味。
真正讓南北飲食截然不同的,其實是地理。這也是我覺得最迷人的地方——你只要看一眼地圖,大概就能猜到餐桌上會出現什麼。
北部多高地與山區、氣溫較低,乳製品特別豐富,當地人也善用香草與菇菌,於是燉飯、奶油、慢燉肉醬、熟成起司與火腿,成了北義餐桌的主角,整體口感厚實而綿密。南部則深入地中海沿岸、氣候溫和,是番茄、海鮮與橄欖油的主要產區,料理因此走向明亮、清爽、帶著陽光氣息的路線。
為了讓這趟「紙上味覺旅行」有個清楚的座標,以下就用一個簡單的分法:以羅馬以北為北義、以南為南義,由北往南,介紹 10 道經典。
先從北邊開始。北義的味道,是那種一口下去就知道「慢慢來、用時間換的」厚實感。
米蘭的招牌是番紅花燉飯,選用 Carnaroli 或 Arborio 米,吸飽牛骨高湯與番紅花,呈現漂亮的金黃色澤。好的燉飯,米心要保留一點硬度、外層卻是綿密的,盛盤時還會微微流動,義大利人稱這個狀態為「all'onda」,意思是像波浪一樣。
威尼斯背靠潟湖,自古就是海鮮集散地。當地會把整條墨魚連同墨囊一起燉煮(麵或燉飯都有),整盤黑得發亮,濃郁鹹香的海味在嘴裡一口炸開,再配上一杯當地白酒,整個威尼斯的潮味都進來了。
先破除一個迷思:在義大利,其實沒有「Spaghetti Bolognese」這道菜。正宗的波隆那肉醬,搭的是寬扁的雞蛋手工麵 Tagliatelle,醬汁用牛或豬絞肉、紅酒、牛奶與番茄糊慢燉四到六小時。在傳統小館 Trattoria 點這道,是很穩、很不會踩雷的選擇。
這對組合是北義乳製品實力的縮影。帕瑪森起司熟成至少 24 個月,敲開時有清脆的回響;帕爾馬火腿則只用海鹽、空氣與時間慢慢熟成,切得薄到能透光。兩者一起入口,再配一杯 Lambrusco 微氣泡紅酒,鹹、香、氣泡彼此呼應,非常經典。
來自皮埃蒙特的熱沾醬,由大蒜、橄欖油和鯷魚組成,需要長時間慢慢烹煮,吃的時候用麵包或蔬菜棒沾著吃。它是那種最有冬天味道的料理——熱熱的、香氣濃,一群人圍著鍋子沾來沾去,暖意都上來了。
越往南走,陽光越強,餐桌也越亮。南義的味道,是番茄、海鮮與橄欖油譜出的那種直接而熱情的滋味。
托斯卡尼丘陵的契安尼娜牛最具代表性。這道牛排厚達 4 公分、重量從 1 公斤起跳,只用粗鹽調味,外層炭烤到焦香、內部維持三分熟。份量驚人,很適合幾個人一起分享,是托斯卡尼餐桌上的硬派主角。
正宗的 Carbonara,由 guanciale 風乾豬頰肉、雞蛋、佩科里諾羊起司和黑胡椒製成,裡頭沒有一滴鮮奶油。它的靈魂醬汁,來自蛋黃、起司與煮麵水的乳化——看似簡單,卻最考驗火候與手感,吃過正宗版本,就回不去加奶油的版本了。
拿坡里披薩被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。它的餅皮邊緣厚、中心薄,在 485°C 的柴燒石窯裡只烤 60 到 90 秒,邊緣會留下不規則的焦黑氣泡。最經典的兩款是瑪格麗特(Margherita)與水手披薩(Marinara),簡單的食材,反而最能吃出餅皮與番茄的本事。
真正夠水準的莫札瑞拉,只有坎帕尼亞地區用水牛奶現做的那種。切開時會有乳清滲出,口感像棉花糖一樣柔軟。最經典的吃法,就是搭配番茄與羅勒,組成清爽的 Caprese 沙拉,三種顏色剛好也是義大利國旗的配色。
收尾來到最南端的西西里。卡諾里捲(Cannoli)是油炸到酥脆的捲狀餅皮,裡頭填入加了糖粉與肉桂的瑞可塔起司餡,兩端再點綴開心果碎或巧克力豆。一口咬下,外皮喀啦碎裂、內餡冰涼綿密,配一杯咖啡,是很有西西里風情的甜點句點。
把這 10 道菜從北排到南,你會發現它們不只是「好吃」而已——每一道都對應著一塊土地的歷史與地理,是認識義大利最直接的入口。這也是我們在做義大利行程時,特別放在心上的一條主線。
事實上,這些料理幾乎都是何時旅遊(Horaz)義大利團會特別安排的亮點。我們希望客人在餐桌上吃到的,是真正具有文化代表性的在地特色,能真切地嚐到那塊土地的味道,而不是千篇一律、走到哪都差不多的團體餐。把「吃」這件事做到位,是我們對義大利行程的一份堅持。
如果你之後有義大利或歐洲的旅行計畫,歡迎往下滑看延伸閱讀,挑一條對味的路線;或到全台五間直營門市坐下來,讓我們的規劃師依你的口味,替你把這趟「吃懂義大利」的旅程,好好安排一遍。
完全不是。把義大利菜想成披薩加義大利麵,就跟外國人以為台灣菜只有珍奶跟小籠包一樣,是很大的誤會。義大利 1861 年才統一,在那之前分裂成十幾個小邦國長達一千多年,每個大區都發展出根深蒂固的飲食傳統。最粗略可分北義、中義、南義三大菜系,光是燉飯、手工麵、起司、火腿、牛排、海鮮、甜點就各自有完整的地方版本,披薩跟義大利麵只是其中的一小角。
關鍵是地理。北部多高地山區、氣溫較低,乳製品豐富,善用香草與菇菌,所以你會看到米蘭燉飯、帕瑪森起司、帕爾馬火腿、奶油與肉醬慢燉這類厚實的料理;南部深入地中海沿岸、氣候溫和,是番茄、海鮮與橄欖油的主要產區,於是拿坡里披薩、水牛莫札瑞拉、海鮮與清爽的醬汁成了主角。一北一南、一山一海,造就了截然不同的兩種餐桌風景。
北義篇我們挑了五道很有代表性的:米蘭的番紅花燉飯(金黃色澤、米心保留硬度)、威尼斯墨魚麵(整盤黑得發亮、海味濃郁)、波隆那的 Tagliatelle 肉醬麵(醬汁慢燉四到六小時)、艾米利亞地區的帕瑪森起司+帕爾馬火腿(熟成至少 24 個月、薄到透光),以及皮埃蒙特的熱沾醬 Bagna Càuda(大蒜、橄欖油與鯷魚,最有冬天的味道)。這五道一路吃下來,就能感受北義乳製品與慢燉文化的厚度。
南義篇同樣五道:佛羅倫斯丁骨牛排(契安尼娜牛、厚達 4 公分、只用粗鹽)、羅馬培根蛋黃麵 Carbonara(沒有一滴鮮奶油,靠蛋黃、羊起司與煮麵水乳化)、拿坡里披薩(教科文組織非物質文化遺產、485°C 柴燒石窯)、坎帕尼亞的水牛莫札瑞拉(切開有乳清、口感像棉花糖),以及西西里卡諾里捲(酥脆餅皮包瑞可塔起司餡)。番茄、海鮮、橄欖油的明亮口感,是南義最迷人的地方。
這正是何時旅遊(Horaz)在「吃」上面的堅持。文中這 10 道菜各具文化代表性,也幾乎都是我們義大利團會特別安排的亮點——我們希望客人吃到的是真正在地的特色料理,能對應到那塊土地的歷史與地理,而不是千篇一律的團體餐。把美食當成認識一個地方的入口,是我們規劃義大利行程時很重視的一條主線。