不只有華人在過：端午節在亞洲各國的不同樣貌
每到農曆五月初五，台灣人腦中浮現的多半是粽子的香氣、龍舟的鼓聲，還有那場每年都要重來一次的南北粽口味之爭。很多人以為端午節是華人世界獨有的節日，但只要把眼光從台灣放大到整個亞洲，就會發現一件有趣的事：原來在不少國家，同樣的這一天都有屬於自己的「端午節」。雖然名字相近，過法卻大不相同。何時旅遊(Horaz)這次想帶你用一篇文章，走一趟亞洲各國的端午地圖，看看同一個節日如何在不同土地上，長出截然不同的樣貌。
端午節是華人獨有？這個印象其實有點誤會
對許多台灣人來說，端午節幾乎等於「吃粽子、划龍舟、紀念屈原」這套組合。這個印象並沒有錯，卻只說對了一部分。事實上，端午節是一個被亞洲多地共享、卻又各自詮釋的節日。
這些國家之所以同樣在農曆五月初五有節慶，背後是共同的源頭——它們大多受到中國古代曆法與文化的影響，於是保留了這個時間點上的歲時節慶。但「保留下來」之後，每個地方又各自往不同方向發展：有的把重點放在龍舟競技，有的發揚在地飲食，有的乾脆把這天連結到農時與健康。理解了這個分岔，再看接下來各國的過法，就會特別有畫面。
台灣與中國：屈原、粽子，與一場南北之爭
台灣的端午節是大家最熟悉的版本，主要紀念戰國時代投江的屈原，習俗包括吃粽子、划龍舟、掛艾草菖蒲、立蛋，其中又以吃粽子和划龍舟最具代表性。每年這個時候，餐桌上總免不了一場「北部粽 vs. 南部粽」的歡樂論戰，這份對口味的執著，本身就是台灣端午文化最生動的一面。
把鏡頭移到對岸，作為端午節的發源地，中國各地的粽子差異更是大到驚人。北方常見豆沙粽、紅棗粽這類偏甜的口味；南方則以肉粽、蛋黃粽為主；甚至還有辣味粽、海鮮粽這種充滿地方特色的版本。同樣一顆粽子，從南到北就能吃出截然不同的飲食地圖，這也是為什麼端午節對華人來說，從來不只是儀式，更是一場味覺記憶的傳承。
香港與南洋：龍舟競技與藍色的娘惹粽
香港：國際級的龍舟盛事
同樣是華人社會，香港的端午重頭戲落在龍舟競賽上。其中最著名的「香港國際龍舟邀請賽」，每年都吸引許多國際隊伍前來參加，把傳統節慶辦成了一場充滿張力的國際運動賽事，運動氛圍格外濃厚。對喜歡熱血氣氛的旅人來說，這是端午節的另一種打開方式。
新加坡與馬來西亞：南洋風味的粽子
南洋的端午，最迷人的地方在「粽子」。新加坡華人比例高，保留了端午習俗，除了傳統粽，還發展出榴槤粽、咖椰粽、娘惹粽等創新口味，帶有濃濃的南洋色彩。馬來西亞的華人社群也過端午，其中最特別的是娘惹文化——娘惹粽外觀偏藍色（來自天然的藍花染色），內餡加入香料與豬肉，無論外型或味道都和台灣粽完全不同，是飲食文化交融後最具代表性的成果。
越南與韓國：殺蟲節與江陵端午祭
越南：被稱為「殺蟲節」的五月初五
很多人不知道，越南其實也有端午節，只是他們不特別紀念屈原，反而把這天稱為「殺蟲節」。越南人相信農曆五月初五是驅除害蟲與疾病的重要日子，當天習慣吃糯米酒、李子、荔枝等時令水果，透過飲食來保健康。這種把節日連結到農時與身體健康的觀念，和台灣以粽子、龍舟為主的氛圍差異很大，也讓人看見同一個日期能承載多麼不同的生活智慧。
韓國：江陵端午祭與一場美麗的誤會
韓國也曾有類似端午節的傳統，也就是「江陵端午祭」。它與華人端午節不同，重點不是屈原，而是祭祀、祈福與民俗活動，並在 2005 年被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產。這件事曾引發部分華人誤以為「韓國把端午節搶走了」的討論，但其實韓國申請登錄的是自己的地方祭典文化，並不是中國的端午節本身。把這個誤會說清楚，反而更能體會同源節慶在各地各自開花的可貴。
同一天，不同心意：旅行讓節日活起來
所以，端午節到底是不是全世界都在紀念屈原？答案其實是否定的。只有華人文化圈大多把端午節與屈原連結在一起，其他亞洲國家雖然同樣保留農曆五月初五的節慶，卻各自發展出不同的意義與習俗——龍舟、娘惹粽、殺蟲節、江陵端午祭，每一種都是一塊文化拼圖。
對我們來說，這正是旅行最迷人的地方：當你親自走到新加坡的小販中心咬下一口娘惹粽，或在香港維多利亞港邊聽見龍舟的鼓點，那些原本只是「冷知識」的文化差異，會突然變得有溫度、有味道。節日不再只是課本上的一行字，而是你親身參與過的記憶。
最後想分享一個很個人的偏愛：在所有粽子裡，最讓人念念不忘的是南門市場的湖州粽。它的配料其實很簡單，只有糯米、豬肉和蛋黃，但糯米口感細緻綿密，肉香滲進米裡，再配上蛋黃濃郁的鹹香，每一口都恰到好處。有機會的話，無論是在台灣的市場、還是旅途中的某個異國街角，都別錯過用味蕾去認識一個地方的機會。如果你也想趁節慶走一趟亞洲，何時旅遊的選團規劃師很樂意陪你把行程聊清楚。
常見問題 FAQ
Q1. 端午節是只有華人世界才過的節日嗎？
不是。除了台灣與中國，香港、新加坡、馬來西亞、越南、韓國等亞洲國家，同樣在農曆五月初五保留各自的節慶文化。它們大多受到中國古代曆法與文化影響，但各自發展出不同的意義與習俗：有的重龍舟競賽、有的發展出在地口味的粽子、有的把這天當成驅蟲祈福日。所以端午節是一個被亞洲多地共享、卻又各自詮釋的節日。
Q2. 亞洲各國的端午節，都是為了紀念屈原嗎？
其實不是。只有華人文化圈大多把端午節與戰國時代的屈原連結在一起。其他亞洲國家雖然同樣保留農曆五月初五的節慶，重點卻不在屈原：越南把這天視為驅除害蟲與疾病的「殺蟲節」，韓國江陵端午祭著重祭祀、祈福與民俗活動。換句話說，紀念屈原是華人端午節的核心，但不是全亞洲的共同主題。
Q3. 東南亞的粽子和台灣粽有什麼不一樣？
差異主要來自在地食材與娘惹文化。新加坡除了傳統粽，還發展出榴槤粽、咖椰粽、娘惹粽等帶有南洋特色的創新口味；馬來西亞華人社群的娘惹粽外觀偏藍色，內餡加入香料與豬肉，風味和台灣粽完全不同。相較之下，台灣最具代表性的多是肉粽，並有長年的南北粽口味之爭，這也是各地飲食文化各自演化的有趣縮影。
Q4. 越南的端午節為什麼被稱為「殺蟲節」？
因為越南人相信農曆五月初五是驅除害蟲與疾病的重要日子。這天他們不特別紀念屈原，而是習慣吃糯米酒、李子、荔枝等時令水果，藉由飲食來「殺蟲」、保健康。這種把節日連結到農時與健康的觀念，和台灣以吃粽子、划龍舟為主的端午氛圍差異很大，是認識越南文化時很有意思的一個切角。
Q5. 韓國的「江陵端午祭」是不是把端午節搶走了？
這是常見的誤會。韓國的江陵端午祭在 2005 年被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產，曾引發部分華人誤以為「韓國把端午節搶走了」。但實際上韓國申請登錄的是自己的地方祭典文化，重點在祭祀、祈福與民俗活動，並不是中國的端午節本身，更與屈原無關。理解這一點，就能用更開放的眼光看待同源節慶在各地長出不同樣貌這件事。
延伸閱讀
© 2026 Horaz Service CO.,LTD All Rights Reserved.