|
|
.
William SHAKESPEARE
(1564 - 1616) |
|
|
|
Un
peu de chagrin prouve beaucoup d'amour, mais beaucoup de chagrin
montre trop peu d'esprit.
(Roméo et Juliette)
La
jalousie est un monstre qui s'engendre lui-même et naît de ses propres
entrailles.
(Othello)
La
bonté fait du bien à celui qui donne et à celui qui reçoit.
Vois
comme cette petite chandelle rayonne au loin sa lumière ! Ainsi rayonne
une bonne action dans un monde malveillant.
Celui
qui peut sourire alors qu'on l'a volé vole lui-même quelque chose à son
voleur.
(Hamlet)
L'orgueil
n'a pour se montrer d'autre miroir que l'orgueil.
(Troïlus et Cressida)
Le
mal que fait un homme vit après lui ; souvent ses bonnes actions vont
dans la terre avec ses os.
(Jules César)
L'amour
ne voit pas avec les yeux, mais avec l'âme.
(Le Songe d'une nuit
d'été)
Misérable
est l'amour qui se laisserait mesurer.
(Antoine et
Cléopâtre)
Le fou, l'amoureux et le poète sont
farcis d'imagination.
(Le Songe d'une nuit
d'été)
Le sang s'enflamme plus vite à relancer un lion
qu'à faire lever un lièvre !
(Henry IV)
Tout ce qu'un homme peut oser, je
l'ose.
(Macbeth)
Le chagrin, ce ver rongeur de la beauté.
(La Tempête)
Ma bibliothèque m'était un assez
grand duché.
(La Tempête)
Rien n'est bon ni mauvais en soi, tout dépend de ce
que l'on en pense.
(Hamlet)
Serais-tu aussi chaste que la glace
et pure que la neige que tu n'échapperais pas à la calomnie.
(Hamlet)
Condamner la faute et non son auteur ?
(Mesure pour mesure)
L'eau coule paisible là où le
courant est profond.
(Henry VI)
C'est insane idolâtrie qu'un culte l'emporte en
grandeur sur le dieu.
(Troïlus et Cressida)
Ce sont les étoiles, les étoiles
tout là-haut qui gouvernent nos existences.
(Le Roi Lear)
La pensée est l'esclave de la vie, et la vie est le
fou du temps.
(Henry IV)
Un feu léger est vite étouffé : si
vous le laissez faire, des rivières ne sauraient l'éteindre.
(Henry VI)
Etre ou ne pas être : voilà la question.
(Hamlet)
L'on m'a dit aussi que vos vous
fardiez. Fort bien ! Dieu vous a donné un visage, et vous vous en
fabriquez un autre.
(Hamlet)
Semblez être la fleur innocente, mais soyez le
serpent qu'elle dissimule.
(Macbeth)
Voilà bien les Français. Ils
tournent à tout vent.
(Richard VI)
C'est une grande chose que l'instinct ; j'ai été
poltron par instinct.
(Henry IV)
Oh ! attention, monseigneur, à la
jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont
il se nourrit.
(Othello)
La jeunesse est une étoffe qui ne fait point
d'usage.
(La Nuit des rois)
Tu m'as enseigné le langage, et le
seul profit que j'en ai tiré, c'est de savoir maudire.
(La Tempête)
Si vous avez des larmes, préparez-vous à les
verser.
(Jules César)
Les larmes prouvent leur amour,
elles n'apportent pas leur remède.
(Richard II)
Ni le pavot, ni la mandragore, ni tous les sirops
narcotiques du monde ne te rendront jamais par médecine ce doux sommeil
que tu avais hier.
(Othello)
Le monde entier est un théâtre.
(Comme il vous
plaira)
Ce pays inconnu d'où nul voyageur ne revient...
(Hamlet)
Les hommes doivent souffrir leur
départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
(Le Rois Lear)
Toute nuée n'engendre pas la tempête.
(Henry VI)
Il ne suffit pas de parler, il faut
parler juste.
(Le Songe d'une nuit
d'été)
Les hommes qui parlent le moins sont les plus
vaillants.
(Henry V)
Je suis moins pécheur que victime
du péché.
(Le Roi Lear)
L'un s'élève par péché, l'autre tombe par vertu.
(Mesure pour mesure)
Il pense trop. Ce genre d'homme est
dangereux.
(Jules César)
Un roi soupire-t-il, c'est tout un peuple aussitôt
qui gémit.
(Hamlet)
Je donnerai mon vaste royaume pour
une petite tombe, une petite, petite tombe, une tombe obscure.
(Richard II)
Pesez des serments avec des serments et vous
pèserez le néant.
(Le Songe d'une nuit
d'été)
Nous sommes faits de la même étoffe
que les songes de notre petite vie, un somme la parachève.
(La Tempête)
Affectez du moins l'apparence de la vertu.
(Hamlet)
Il est dangereux d'être trop zélé.
(Hamlet)
Celui qui persiste à suivre avec fidélité un maître
déchu est le vainqueur du vainqueur de son maître.
(Antoine et
Cléopâtre)
La jeunesse qui se borne au logis a
toujours l'esprit borné.
(Les deux
gentilshommes de Vérone)
Si la connaissance est le but, te connaître doit
suffire.
(Peines d'amour
perdues)
Le passé est un prologue.
(La Tempête)
Qui néglige les marques de l'amitié, finit par en
perdre le sentiment.
Quelle pitié que les fous ne
puissent parler avec sagesse des folies que font les sages.
Qui n'a plus d'espoir n'aura plus de regrets.
(Hamlet)
L'espérance d'une joie est presque
égale à une joie.
Quand l'argent précède, toutes les portes
s'ouvrent.
Je veux m'allier au noir désespoir
contre mon âme et devenir l'ennemie de moi-même !
La conscience n'est qu'un mot à l'usage des lâches,
inventé tout d'abord pour tenir les forts en respect.
(Richard III)
Demain, et demain, et demain ! C'est ainsi que, à
petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu'à la dernière
syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée.
L'esprit oublie toutes les souffrances quand le
chagrin a des compagnons et que l'amitié le console.
(Le Rois Lear)
Il n'est pas de vice si simple qui
n'affiche des dehors de vertu.
(Le Marchand de
Venise)
Je tiens ce monde pour ce qu'il est : un théâtre où
chacun doit jouer son rôle.
(Le Marchand de
Venise)
Il est des gens qui n'embrassent
que des ombres ; ceux-là n'ont que l'ombre du bonheur.
(Le Marchand de
Venise)
Mieux vaut mourir incompris que passer sa vie à
s'expliquer.
Dès que nous naissons, nous
pleurons d'être venus sur ce grand théâtre de fous.
(Le Roi Lear)
L'amour contient tout juste ce qu'il faut pour
l'éteindre.
Une parole honnête fait impression
quand elle est dite simplement.
(Richard III)
La pitié devrait être la vertu de la loi.
Les lâches meurent plusieurs fois
avant leur mort véritable ; les braves ne goûtent la mort qu'une seule
fois.
Le sang attire le sang.
(Macbeth)
La réflexion fait de nous des
lâches.
Tout esclave a en main le pouvoir de briser sa
servitude.
(Jules César)
Le passé est un prologue.
(La Tempête)
Pour tromper le monde, ressemblez au monde.
(Macbeth)
Un esprit sensible ne convient pas
à qui porte une épée.
(Le Roi Lear)
J'aimerais mieux une folie qui me rendrait gaie
qu'une expérience qui me rendrait triste.
(Comme il vous
plaira)
Nos doutes nous assaillent et nous
font échouer. Et nous manquons le but que nous pourrions atteindre par
crainte seulement de ne point l'atteindre.
Là où loge le souci, le sommeil ne s'abat jamais.
(Roméo et Juliette)
Regarde avec tes oreilles.
(Le Roi Lear)
La vérité a un coeur tranquille.
(Richard II)
Les frelons ne sucent pas le sang
des aigles mais pillent les ruches des abeilles.
(Henry VI)
La vertu accouplée à la beauté, c'est le miel
servant de sauce au sucre.
(Comme il vous
plaira)
La laideur est moins horrible chez
un démon que chez une femme.
(Le Roi Lear)
Est bien payé qui est bien satisfait.
(Le Marchand de
Venise)
Qui veut élever en un instant une
flamme puissante commence par l'allumer avec de faibles brins de paille.
(Jules César)
Etre furieux, c'est être vaillant par excès de
peur.
(Antoine et
Cléopâtre)
Juger autrui, c'est se juger.
Se lamenter sur un malheur passé, voilà le plus sûr
moyen d'en attirer un autre.
La passion s'accroît en raison des
obstacles qu'on lui oppose.
(Tout est bien qui
finit bien)
Les serments les plus forts ne sont que de la
paille dans le brasier des sens.
(La Tempête)
L'amour, c'est le soleil après la
pluie, et la luxure, c'est l'orage après le soleil.
(Vénus et Adonis)
Le fou se croit sage et le sage se reconnaît fou.
(Comme il vous
plaira)
L'amour des jeunes gens n'est pas
vraiment dans le coeur, il n'est que dans les yeux.
(Roméo et Juliette)
On peut faire beaucoup avec la haine, mais encore
plus avec l'amour.
Pense avant de parler et pèse avant
d'agir.
(Hamlet)
La poésie est cette musique que tout homme porte en
soi.
Plus le corps est faible, plus la
pensée agit fortement.
(Hamlet)
Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
(Roméo et Juliette)
C'est un malheur du temps que les
fous guident les aveugles.
(Le Rois Lear)
En toute chose on est plus ardent à la poursuite
qu'à la jouissance.
(Le Marchand de
Venise)
Conquête trop aisée est bientôt
méprisée.
(La Tempête)
La beauté provoque le larron plus que l'or.
(Comme il vous
plaira)
C'est perdre la vie que de
l'acheter par trop de soucis.
(Le Marchand de
Venise)
Les dangers visibles nous causent moins d'effroi
que les dangers imaginaires.
