| PROVERBES
d'ORIGINES DIVERSES
(75). |
A mesure que nous vieillissons, ce sont nos maux
qui rajeunissent.
Proverbe finnois
Assis sur les genoux d'une mère
pauvre, tout
enfant est
riche.
Proverbe danois
Attends d'avoir traversé la rivière pour dire au crocodile qu'il a
une bosse sur le nez.
Proverbe ashanti
Aucun arbre n'a donné des fruits
sans avoir eu d'abord des fleurs.
Proverbe ashanti
Avant de
juger une personne, chausse ses mocassins
plusieurs lunes.
Proverbe amérindien
Avec une faucille d'argent, on
moissonne des épis d'argent.
Proverbe finnois
C'est aux
pensées à nourrir les paroles, aux
paroles à vêtir les
pensées.
Proverbe oriental
C'est sur le chemin où tu n'as pas peur que le
fauve te guette.
Proverbe ashanti
Ce sont les
menteurs qui font les serments.
Proverbe oriental
Celui qui
n'a jamais vu de château,
admire une porcherie.
Proverbe
yougoslave
Il faut
craindre celui qui nous
craint.
Proverbe oriental
Il ne sert à rien de dire la
vérité où elle n'a pas d'effet.
Proverbe oriental
Il vaut mieux orner le dedans que le dehors.
Proverbe oriental
L'amour
est un jardin fleuri et le
mariage un
champ d'orties.
Proverbe finnois
L'avarice est le châtiment des
riches.
Proverbe oriental
L'avis du sage tient lieu de
prédiction.
Proverbe oriental
L'éléphant n'est pas fatigué de porter sa trompe.
Proverbe
sanskrit
L'envie n'a point de repos.
Proverbe oriental
L'homme qui regarde l'horizon ne voit pas la
prairie devant lui.
Proverbe amérindien
L'homme
travaille une année
pour s'amuser une journée.
Proverbe
sud-américain
La
compagnie des honnêtes
gens est un
trésor.
Proverbe oriental
La
douleur est un
trésor précieux, on ne le découvre qu'à ceux
qu'on
aime.
Proverbe
malgache
La force de la chaîne est dans
le maillon.
Proverbe
sud-américain
La lune bouge lentement, mais elle traverse la
ville.
Proverbe ashanti
La mémoire se perd, mais l'écriture demeure.
Proverbe oriental
La
mort est le repos des
pauvres.
Proverbe oriental
La
paix avec un gourdin dans la main, c'est la
guerre.
Proverbe portugais
La porte d'un débiteur est
toujours gardée par un chien féroce.
Proverbe
malgache
La poule connaît l'aube, mais elle attend le
chant du coq.
Proverbe baoulé
La prudence fait la moitié de la
vie.
Proverbe oriental
La
vérité n'a qu'une couleur, le
mensonge en a
plusieurs.
Proverbe sanskrit
La
vie est un sommeil dont on ne
se réveille qu'à la
mort.
Proverbe oriental
Le
chagrin est un grand
trésor dont on ne
s'ouvre qu'à ses intimes.
Proverbe
malgache
Le
malheur de celui qui
maltraite tout le monde est de ne pas trouver d'ami
dans sa misère.
Proverbe oriental
Le malin
vit de
l'imbécile, et l'imbécile de son
travail.
Proverbe
sud-américain
Le
mensonge ressemble à une
ceinture : il n'attache que son propriétaire.
Proverbe
malgache
Le
monde est un
enfer pour
les
bons et un
paradis pour les
méchants.
Proverbe oriental
Le
mort est le
guide du vivant.
Proverbe tamil
Le mot que tu n'as pas dit est ton esclave ; le
mot que tu as dit est ton maître.
Proverbe oriental
Le silence embellit la bouche.
Proverbe kabyle
Le silence est la parure de l'ignorant et
l'assemblée des sages.
Proverbe
sanskrit
Le teigneux est venu s'installer, faisant du
natif un exilé.
Proverbe kabyle
Les contrats écrits ne servent ni aux honnêtes
gens ni aux brigands.
Proverbe tamil
Les
moeurs déréglées sont l'ivresse des
mortels.
Proverbe oriental
Les paroles retentissent plus loin que les fusils.
Proverbe
malgache
Les paroles sont comme des oeufs :
à peine écloses, elles ont des ailes.
Proverbe
malgache
Les plaintes sont les armes du faible.
Proverbe oriental
Mieux vaut entendre parler du roi
que de le voir.
Proverbe finnois
Mieux vaut perdre un peu d'argent qu'un peu
d'amitié.
Proverbe
malgache
Ne dois pas au
riche, ne prête pas
au
pauvre.
Proverbe portugais
Ne saluez pas un caïman ; ce ne serait pas de
l'amitié, mais de la servilité.
Proverbe
malgache
On chante selon son talent et on se
marie
selon sa
chance.
Proverbe portugais
On n'est pas homme tant qu'on se laisse dominer
par la
colère.
Proverbe oriental
On ne sait plus ce que l'on fait
quand on a le
coeur
blessé.
Proverbe oriental
On ressemble à ceux que l'on fréquente.
Proverbe oriental
Plus on vieillit, plus on entend.
Proverbe kabyle
Pour l'amour d'une rose, le jardinier est serviteur de mille épines.
Proverbe turc
Pourquoi l'homme sans arc
devrait-il chercher des flèches ?
Proverbe tamil
Quand la tête est là, le genou ne porte pas le
chapeau.
Proverbe baoulé
Quand on prend
plaisir à entendre
médire, on est au nombre des médisants.
Proverbe oriental
Qui croit beaucoup, beaucoup se
trompe.
Proverbe oriental
Qui ne se soucie plus de
vivre, dit tout ce
qu'il a sur le
coeur.
Proverbe oriental
Qui vit d'illusions meurt de
désillusion.
Proverbe
sud-américain
S'il y a un diamant dans la
poitrine, il brille sur le visage.
Proverbe
sanskrit
Si les
mensonges se disaient en
latin, il y aurait encore des latinistes.
Proverbe danois
Si prêter servait à quelque chose,
on prêterait même les
femmes.
Proverbe
yougoslave
Si tu ne connais pas le village, tu y épouses la
sorcière.
Proverbe baoulé
Si tu veux une femme sage, ne la
prends pas au-dessus de ton état.
Proverbe oriental
Si tu veux vraiment connaître un homme, mets-le en
position d'autorité.
Proverbe
yougoslave
Toi qui cours après deux choses, tu en perdras
une.
Proverbe kabyle
Trois
choses rafraîchissent le
coeur et délivrent du
chagrin :
l'eau, les fleurs, la beauté féminine.
Proverbe
sanskrit
Un âne qui porte sa charge vaut
mieux qu'un lion qui dévore les
hommes.
Proverbe oriental
Un homme aime le plus l'amie de son
coeur, le mieux sa femme, le
plus longtemps sa mère.
Proverbe irlandais
Un mot engendre un mot, une
étincelle
embrase la terre.
Proverbe finnois
Vivez content, vous vivrez roi.
Proverbe oriental
